Des membres du Consortium HN Musica2 se sont réunis au CESR de Tours les 11 et 12 Février 2025 pour un atelier organisé par Christelle Chaillou (CESCM UMR 7302), Philippe Vendrix et Augustin Braud (CESR UMR 7323) autour de la thématique de l’encodage et de la visualisation de la musique médiévale ; l’occasion de découvrir des projets variés et de stimuler la réflexion collective.
David Chappuis (HEM Genève, CNSMD Lyon) a présenté son projet Chanter les motets de Philippe de Vitry (CMPV). Un outil de code (Minimae) a notamment été développé pour travailler sur ce corpus. Ce système présente l’avantage d’une grande interopérabilité : la sortie en MEI est qualitative tandis que l’affichage VEROVIO n’est pas encore satisfaisant. La meilleure solution d’export est actuellement celle en Latex-Tikz qui vient s’ajouter à des possibilités de stockage et comparaison des variants, insistant ainsi sur la nécessité d’une approche plurielle de l’édition critique.
Christelle Cazaux et Ugo Bindini (Schola Cantorum Basiliensis) présentent ensuite le SNF-Projekt Carmina Burana Online (PI) qui prend appui sur le TEI avant d’y intégrer des éléments MEI pour l’encodage des neumes du Codex Buranus (Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4660-4660a). Cet exemple questionne les possibilités de visualisation de signes complexes et singuliers tout autant que les rapports entre musique et texte, notamment dans le positionnement des neumes. Le rendu utilise le format XSL pour transformer les fichiers XML en HTML et permettre leur visualisation en ligne.
Christelle Chaillou, Léontine Fortin et Rémi Bonnin (CESCM UMR 7302) présentent l’ANR MARITEM – Manuscrit du Roi (2019 – 2024) étudiant le fr.844, chansonnier du XIIIe siècle composite par bien des aspects. Ce projet s’appuie sur un seul fichier TEI d’environ 300 000 lignes au sein duquel des sous-fichiers sont extraits et mis en ligne par l’intégration d’un DublinCore étendu au sein d’Omeka S.
Richard Freedman (University of Haverford – Le Studium Visiting) nous a présenté ses derniers travaux autour des thématiques croisées de la science de données et de la musicologie. Divers scripts écrits dans les langages Python et Pandas permettent des opérations de traitement analytique de masse sur des fichiers MEI et de manière plus générale, de repenser la gestion des données dans le processus d’encodage de la musique.
Kévin Roger (Université de Lorraine, CRULH) est quant à lui revenu sur l’outil Python SubtiliorEditor – permettant d’améliorer l’encodage et la visualisation de certaines notations inhabituelles du XIVe siècle – développé en collaboration entre le Cluster6 Biblissima+ et le Consortium HN Musica2 ainsi que sur de futurs projets tissant des liens entre musicologie, science des données et IA.
Ailin Arjmand (CESR UMR 7223) nous présente son travail sur les tablatures dans le cadre du projet Albani (porté par le Cluster6 Biblissima+) par le biais d’un nouvel outil dédié à l’encodage des tablatures.
Laurent Pugin (RISM) conclut cette première journée par la présentation des dernières actualités et mises à jour de Verovio, outil de visualisation et transformation des fichiers MEI. Un travail conséquent a notamment pu être accompli sur la notation mensurale et le format CMME à l’aide du NFDI4Culture ; Verovio pourra désormais détecter d’éventuels soucis de manière autonome. Pour faire écho aux soucis rencontrés dans certains projets avec la visualisation des neumes, Laurent Pugin conseille de pointer vers des fichiers SVG externes.
À la suite de ces échanges particulièrement stimulants, une seconde journée a été consacrée à l’annotation collective du Guide de l’Édition Numérique en cours de rédaction par le GT5, dont la mise en ligne est prévue avant l’été 2025.