IDENTITÉ

Nom du site Répertoire de la mélodie française
Type Corpus déposé dans une base de données collaborative
URL https://dezede.org/dossiers/id/646/
Lancement 1997 par l’Académie Francis Poulenc, désormais accessible sur Dezède depuis le 13 novembre 2023
Présentation Le Répertoire de la mélodie française contient des mélodies françaises au sens propre du terme, à savoir des pièces courtes pour chant et piano sur des textes en français, mais pas seulement. En effet, il s’est élargi dans plusieurs directions afin de répondre aux besoins des chanteurs en recherche d’un répertoire ; ainsi, il inclut également de nombreuses romances, des mélodies dont l’effectif dépasse le cadre prédominant du chant accompagné par le piano, ou des pièces sur des traductions en langue étrangère d’un texte initialement rédigé en français. En savoir plus

Historique du projet En 1997, le chanteur François Le Roux crée à Tours l’Académie Francis Poulenc, qui œuvre pour l’interprétation de la mélodie française et rassemble de nombreuses ressources sur ce répertoire. Cette Académie accueille également le Centre international de la mélodie française, apportant une expertise très complète en comparaison aux données alors très lacunaires proposées par la Bibliothèque nationale de France. Elle offre également aux interprètes des renseignements pratiques très intéressants et inédits. Le Centre international de la mélodie française est plus précisément une base de données documentaire contenant des dizaines de milliers d’œuvres vocales décrivant la bibliothèque de partitions de François Le Roux. En 2022 est posée la question de l’obsolescence du site de l’Académie et du Centre qu’elle héberge. C’est alors que Lucia Pasini propose un projet de sauvegarde des métadonnées de François Le Roux, en les faisant migrer dans Dezède (projet « Numérique – Science & Société » de la Direction de la Recherche, de la Valorisation et des Études Doctorales de l’Université Sorbonne Nouvelle, financement alloué par la Commission de la Recherche du 18 novembre 2022) : le Répertoire de la Mélodie Française, sous forme de dossier d’œuvres dans Dezède, est ainsi inauguré au moment où disparaît le Centre international de la mélodie française, celui-ci ayant été refondu en simple bibliothèque sur le nouveau site de l’Académie Francis Poulenc. Une migration aussi massive démontre tout l’intérêt d’une démarche d’archivage pérenne des données des projets numériques devenus obsolètes. Pour conclure, aujourd’hui, d’un côté, le contenu de l’ancien Centre international de la mélodie française est désormais consultable dans Dezède ; les données qui étaient jadis isolées sont mises à disposition d’une grande communauté de chercheurs et intégrées aux données de Dezède – celles-ci, rappelons-le, font l’objet d’un moissonnage dans MusicaSearch pour leur offrir plus de visibilité. De l’autre, la bibliothèque de l’Académie Francis Poulenc continue de s’enrichir – 30 670 références au 29 juillet 2024, contre 29 571 références au moment de l’importation des données le 28 février 2023.
CONTENUS
Menus Les données sont désormais structurées selon les principes de Dezède ; aussi bénéficient-elles des outils de navigation et d’exploration du site. Elles sont rangées dans un dossier d’œuvre qui propose deux classements : par nom d’œuvre et par date de création mondiale
Thèmes Mélodie française – époques et styles musicaux – compositeurs renommés et mineurs – réception musicale de la poésie – interprètes éminents
Mots clés Mélodie française – chant – poésie – compositeurs – interprètes
Focus
- entrée par cycle > Sept haï-Kaïs de Delage > https://dezede.org/oeuvres/id/47312/
- entrée par mélodie > « Le Coq » > https://dezede.org/oeuvres/id/47315/
- entrée par auteur (par le moteur de recherche de Dezède) > Delage > https://dezede.org/individus/id/480/
Exemples d’utilisations pédagogiques Aucune
Comment contribuer ? Écrire à Lucia Pasini (lucia[dot]pasini[at]hkb[dot]bfh[dot]ch) pour participer au travail de relecture des données.
CARACTÉRISTIQUES
PROPRIÉTÉ & PARTENARIATS
Portage & propriété Académie Francis Poulenc – Dezède
Ressources financières Académie Francis Poulenc – Commission de la Recherche, Université Sorbonne Nouvelle
Fondateurs & porteurs François Le Roux (Académie Francis Poulenc), Lucia Pasini (Haute École Spécialisée Bernoise)
Gouvernance Comité scientifique de Dezède https://dezede.org/comite-scientifique
Partenariats Université Sorbonne Nouvelle
DÉVELOPPEMENT
Développement & maintenance Migration des données assurée par Bertrand Bordage & Cécile Hauchemaille, agence NoriPyt
Langage & outils Voir fiche Dezède
Gestion du code Voir fiche Dezède
Licence Voir fiche Dezède
HÉBERGEMENT & DONNÉES
Serveurs Huma-Num (CNRS)
Accès Libre & gratuit
Données Ouvertes
Point d’accès aux données API REST https://dezede.org/api/
Internationalisation Interfaces de front office et back office en cinq langues (FR, DE, EN, IT, SP)
RESSOURCES
Workflow SSHOC Open Market Place en cours
Flux RSS https://dezede.org/rss.xml
Isidore oui
ISSN 2269-9473
HAL hal-04129757 – Collection HAL
ARK BNF ark:/12148/cb43696753r
Bibliographie
- Violaine Anger, Victor Hugo et la mélodie française, Paris, Hermann, 2023.
- Christophe Dupraz, « Le XIXe siècle, auditeur du XVIe siècle. La poésie ancienne dans la mélodie française du XIXe siècle », in Jean-Charles Monferran et Hélène Védrine (dir.), Le XIXe siècle, lecteur du XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 291-348.
- Lucia Pasini, À l’écoute de la poésie. La réception musicale des formes métriques contemporaines, 1871-1941, thèse de doctorat, Université Sorbonne Nouvelle/Université de Turin, 2023.
Carnet de recherche Carnet Dezède